суббота, 13 апреля 2013 г.

1986. Keanu Reeves. Youngblood

В июле 1984 года Киану Ривз получил свою первую кинороль в спортивной драме "Молодая кровь"/Youngblood, это был фильм о хоккее, снятый в Канаде режиссером Питером Марклом для Голливуда. Фильм задумывался как прорыв для подросткового идола тех лет Роба Лоу. Главный герой - американский мальчик из семьи фермера, которого взяли в команду канадской молодежной Лиги. Сначала его дразнят за смазливую внешность, он подвергается нападкам головореза из конкурирующей команды, но в итоге получает признание лучшего игрока, находит в себе силы дать отпор своему врагу и добиться окончательной победы.

 Вторая главная роль досталась Патрику Суэйзи, который имел опыт фигурного катания, но не имел опыта хоккейной игры. Роб Лоу вообще вынужден был просто с нуля учиться кататься на коньках. Поэтому многие второстепенные роли были отданы актерам, которые уже знали, как играть, и могли помочь им в обучении.
 Часы, проведенные Киану на катке в школьные годы, помогли ему получить роль вратаря команды. "Он выглядел невероятно естественно и сумел придать роли ту нотку озорства, которая выглядела очень верно", - вспоминал Маркли. - "С ним было легко работать и я получал от этого удовольствие. Мы много играли с ним в хоккей и мы часто катались на его старой Вольво."
 Фильм попытался передать жестокость и злость хоккея. Девизы, вывешенный в раздевалке команды, гласили: "Победа не достается всем. Она удел избранных" и "Когда жестоко наступают, жестоко отвечай".   Были и комедийные сцены - зубной протез, подброшенный в стакан девочки в баре или момент, когда мальчишку ловят за разглядыванием порножурнала. Но самыми удачными были динамичные сцены игры на льду, для съемки которых была использована камера, установленная на инвалидном кресле.
 "Молодая кровь" собрал паршивые рецензии: "Поверхностный" (Variety); "Топорное кино" (New York Post); "Бесцельный" (New York Times); "Ничего нового в этом куске сухого льда" (Boston Globe); "Единственная команда, в которой можно его представить [Лоу], катающегося на коньках - команда летней лиги Vanity Fair " (Los Angeles Times),"второсортный сценарий" (Chicago Sun Times) Сам Киану позже тоже решительно назвал его "ужасным". Конечно, это была не самая лучшая роль Киану, хотя ничего ужасного там тоже не было - его роль была слишком мала для серьезной оценки.
Он появлялся в первой половине фильма, в сцене в баре и на одном из матчей. Потом создается впечатление, что он исчез из фильма, сказав за всё время меньше полудюжины реплик на специфическом французско-канадском диалекте.
Далее он лишь появлялся как вратарь во время игры, да и то, всегда под маской.
 "Да, у него было снято больше сцен, но много было вырезано", - говорил Маркли. - "Так случилось из-за сокращения хронометража".
 Киану Ривз редко вспоминает эту роль. Всё, что от него удавалось добиться журналистам, было в духе: "О, Роб классный! Мы с ним зависали некоторое время. Но он всё время пытался отбить моих подружек"
 В интервью Details Magazine (US), в августе 1991 журналисту даже пришлось напоминать о том, как Киану впервые появился на экране - с лентой скотча на голове. Киану просто не помнил это и, усмехнувшись,ответил: "Вау! Это глупо"
Larem
Информация подготовлена по материалам сайтов:
keanu.ru
Keanu Russian Club
WINM


1 комментарий:

  1. Огромное спасибо это очень помогло при переводе иностранной критики игры киану в этом фильме

    ОтветитьУдалить